• Estes termos e condições ("Termos") aplicam-se a toda e qualquer utilização do site web disponível no Soccer Manager e seus jogos, concursos, conteúdo e serviços, incluindo, sem limitação, o serviço das Comunicações, conforme definido abaixo ("o Web Site") e qualquer material enviado, publicado ou colocado no Web Site, juntamente com todo e qualquer material, comentários, mensagens e outras comunicações feitas para, desde, ou utilizando o Site, qualquer parte dele ou qualquer serviço relacionado ("Comunicações").
• Ao utilizar este Site está a dizer ao Soccer Manager que compreende, aceita e é capaz de aceitar esses Termos e concorda em ficar vinculado por esses Termos. Se você não aceitar ou entender esses termos, não deverá utilizar o Site ou qualquer parte dele, incluindo, sem limitações, fazendo Communicações.
• Se tens menos de 18 anos e não entendes estes Termos por favor pede ajuda aos teus pais ou encarregados de educação para te explicarem o significado.
• O Soccer Manager pode fazer alterações destes Termos de tempos a tempos e estas variações irão entrar em vigor imediatamente após serem acessíveis a partir de www.soccermanager.com/terms-main.php

• Soccer Manager concede-lhe uma licença não-exclusiva, limitada a baixar e utilizar o Site apenas para fins privados, não-comercial, uso pessoal somente através da Internet. Você não poderá transferir, sub-licenciar ou negociar este direito sem autorização prévia por escrito do Soccer Manager. Estes Termos e os direitos concedidos por eles não dão a você nenhum título ou propriedade sobre o Site e não deve ser interpretada como a venda ou transferência de qualquer direito de autor ou outro direito.

• Salvo disposição em contrário expressamente especificado, todos os direitos de autor, direitos de design, direitos do banco de dados, direitos de patente, marca e os direitos comerciais vestido e outros direitos de propriedade intelectual na Web Site pertencem e colete em Treinador de Futebol, ou estão licenciados para Treinador de Futebol.
• Todos os direitos de propriedade intelectual do Soccer Manager são aqui afirmados e reservados.
• Todos os nomes de terceiros comerciais e marcas comerciais são propriedade dos seus respetivos proprietários e Soccer Manager não faz nenhuma garantia ou representação em relação a eles. Mais especificamente, Soccer Manager não pretende afirmar a qualquer título ou direito ou interesse em qualquer terceiros na parte das Comunicações ou de quaisquer informações ou dados contidos no Site que se refere aos eventos do mundo real, às pessoas, organizações, equipas, clubes, casas, estádios, empresas, ou competições (Real World de Data).
• Todos os Dados do Mundo Real e todos os direitos sobre Dados do Mundo Real são propriedade dos seus respetivos donos e Soccer Manager não tem e não representa qualquer ligação ou associação com qualquer Dados do Mundo Real ou qualquer assunto de qualquer Dados do Mundo Real.
• Dados da Vida Real estão incluidos no Site apenas para fornecer informação e para honesta e justamente os identificar.

• Discorda de:
  • atacar, tentar atacar, modificar, adaptar, fundir, traduzir, descompilar, desassemblar, descompilar ou reverter para código ou criar trabalhos derivados do Site ou qualquer informação nele contida, até às máximas consequências previstas pela lei aplicável;
  • remover, desativar, alterar, acrescentar a ou intrometer-se com qualquer programa código ou dados, direitos de autor, marca comercial ou outros avisos de propriedade e legendas contido sobre ou na Página da Web ;
  • torna o Web Site ou qualquer Jogo disponível a terceiros;
  • Criar software que simula dados ou funcionalidades no site
  • use ou negocie no Web site exceto como permitido por estes termos
  • inclua os detalhes de contacto por forma a facilitar a comunicação além do Web Site, através de qualquer Meio de Comunicção
  • use a sua autenticação no Web Site ou informação recolhida no mesmo, a fim de limitar o envio massivo de mensagens não solicitadas
  • fazer qualquer uso público ou comercial do site sem o consentimento prévio e por escrito do Soccer Manager;
  • forneça ligações de hipertexto, Ligações URL, ligações gráficas, hiperligações ou outra conexão direta para proveito ou ganho do Web Site sem permissão prévia por escrito do Soccer Manager;
  • exibir, publicar, copiar, imprimir, colocar mensagens ou utilizar de outro modo o site e as informações nele contidas para o benefício de terceiros ou de um site sem consentimento prévio escrito do Soccer Manager;
  • Não use o Site nem comunique através dele, processando ou usando informações nele contidas de forma desonesta ou com inteções ilegais ou imorais
  • usar o Web Site e qualquer Comunicação em qualquer processo ou usar a informação contida dentro ou fora do site, para qualquer finalidade comercial ou empresarial
  • Apague ou oculte qualquer advertência de direitos de autor ou de propriedade intelectual

• Alguns exemplos que podem motivar a anulação ou suspensão da conta dos utilizadores estão listados abaixo:
  • Constante recurso à batota no site, especialmente na área do Mercado de Transferências
  • A tentar sondar/arranjar resultados coincidentes
  • Jogar com mais de um equipa no mesmo Mundo de Jogo
  • Usando múltiplas contas para manipulação da regra: Limite de um clube por Mundo de Jogo
  • Utilizar o sítio de forma que consideremos prejudicial para outros utilizadores;
• Concorda em agir de acordo com o 'código de conduta' disponível em www.soccermanager.com/code-of-conduct.php, com as regras de qualquer jogo disponível no Portal e com quaisquer outras regras aplicáveis.

• Sites de terceiros e serviços on-line em que os links do Site ("Sites Externos") não foram verificadas ou revisto pelo Soccer Manager.
• Todo acesso e utilização de Sites Externos sao da sua própria responsabilidade.
• Qualquer nome de utilizador e senha emitida para ti é pessoal, para que possas utilizar e aceder ao Site e não deve ser divulgada a terceiros sem o consentimento prévio por escrito do Soccer Manager.
• Todas as comunicações enviadas pelo Soccer Manager e seus anexos são destinados apenas para o destinatário e/ou outros autorizados a recebê-los.

• O Site é um serviço de entretenimento e informação e acessoriamente a isto o Soccer Manager está envolvido na transmissão, armazenamento, recuperação e negócios com Comunicações de terceiros sem revisão, seleção ou alteração do seu conteúdo - para o qual ele é um simples veículo.
• As opiniões expressas em qualquer das Comunicações são opiniões dos autores individuais e não do Soccer Manager, salvo indicação em contrário por parte do Soccer Manager.
• O Soccer Manager não é responsável e rejeita toda responsabilidade em relação a quaisquer comentários, opiniões ou observações expressas em qualquer das Comunicações.
• Ao utilizar o Site reconhece que o Soccer Manager não tem responsabilidade em rever o conteúdo de quaisquer Comunicações e que todas as Comunicações são disponibilizadas partindo do princípio que o Soccer Manager é necessário e não exerce nenhum controlo ou decisão sobre o seu conteúdo.
• Apesar do referido o Soccer Manager tem o direito de remover ou rejeitar quaisquer Comunicações e remover ou suspender a sua capacidade de fazer ou aceder às Comunicações.
• Concorda que o Soccer Manager pode utilizar, publicar, editar, modificar e adaptar as suas Comunicações para todos e quaisquer fins relacionados com o Site e o negócio do Soccer Manager e garante uma licença ilimitada e não exclusiva para o fazer e renuncia a todos os chamados direitos morais nas suas Comunicações.
• Concordas e compreendes que não vais fazer qualquer Comunicação, ou post, ou transmitir para o Web Site qualquer declaração ou material que:
  • é ilegal ou que dá origem a responsabilidade civil ou criminal;
  • promove qualquer atividade ilegal ou ilícita;
  • violar quaisquer direitos de autor ou de propriedade intelectual de terceiros ou participar em infrações ou pirataria;
  • inclui qualquer vírus de computador, worms, logic bombs ou outro software malicioso ou dados tecnicamente prejudiciais;
  • é abusivo, pornográfico, difamatório, discriminatório ou obsceno;
  • assedia qualquer pessoa
  • comercializa ou promove terceiros;
  • que procura ou tentativas de fazer qualquer acordo para satisfazer uma criança de idade inferior a 16 ou que podem ter essa reunião como objetivo ou efeito;
  • contém material restricto, incluindo mas não limitado a palavras-passe, informação médica ou informação confidencial de qualquer pessoa; ou
  • solicita, convida, encoraja, defende, incita ou provoca qualquer um ou todos os antecedentes.

• O Soccer Manager fornece e mantém o site para entretenimento pessoal, "tal como está" e é responsável apenas para prestar os seus serviços com habilidade e cuidado.
• O Soccer Manager não oferece nenhuma outra garantia em relação ao Site e até ao limite máximo permitido por lei, o Soccer Manager exclui responsabilidade por:
  • todas as perdas ou danos que surjam de qualquer espécie de ato, seja sem limitação direta, indireta, especial, punitiva ou perda que seja consequente ou não de qualquer problema que o Soccer Manager tenha conhecimento;
  • a exatidão, dinheiro ou validade da informação e materiais contidos em qualquer Comunicado ou no Web site;
  • qualquer interrupção ou demora na atualização do Site;
  • qualquer informação incorreta ou falsa no site;
  • o infringir, por parte de qualquer pessoa, dos direitos de autor ou outra propriedade intelectual de quaisquer terceiros através de qualquer comunicação ou uso do web site
  • a disponibilidade, qualidade, conteúdo ou natureza de Sites externos;
  • qualquer transação envolvendo Sites Externos;
  • qualquer quantidade ou tipo de perda ou dano devido a vírus ou outros softwares maliciosos que possam infetar os equipamentos do computador do utilizador , software, dados ou outros bens causados pelo acesso de pessoas, utilização ou download no Web Site, ou qualquer comunicação;
  • todas as representações, garantias, condições e outros Termos mas para este aviso deverá ter efeito
• O Soccer Manager não garante que o funcionamento do Web Site seja ininterrupto e livre de erros.
• Soccer Manager não será responsável, em qualquer quantidade para o cumprimento de quaisquer obrigações decorrentes do presente acordo, se tal falha é causada pela ocorrência de qualquer contingência imprevista além do controle razoável de tal parte, incluindo, sem limitação de interrupções Internet, falhas de comunicação, incêndio, inundação, guerra ou ato de Deus.
• Exceto conforme acima previsto, não existem outras garantias, condições ou outros termos, expressas ou implícitas, legais ou não, e todos esses Termos, são excluídos do limite máximo permitido pela lei.
• Estes Termos acima estão sujeitos a seus direitos legais dos consumidores e de direito comum e não deve limitar quaisquer direitos que possa ter como um consumidor que não pode ser excluída pela legislação aplicável nem deve excluir responsabilidade ou limite de Soccer Manager por morte ou danos pessoais resultantes da sua negligência, nem qualquer representação fraudulenta.
• Concorda que relativamente à forma como usa o site não irá de maneira alguma desrespeitar a lei nem manter comportamentos que possam dar origem a responsabilidade civil ou criminal ou que possam dar má reputação ao site.
• Você concorda desde já que é responsável por manter a confidencialidade da sua palavra-passe e respetiva conta de membro e por todas as atividades que ocorram ligadas a essa mesma conta.
• O utilizador assume aqui indemnizar, defender e manter o Soccer Manager e os afiliados do Soccer Manager e administradores, diretores, donos, agentes, fornecedores de informação, afiliados, licenciadores e licenças (coletivamente, as "Partes Indemnizadas") desprovidas de e contra qualquer responsabilidade e custos (incluindo honorários razoáveis ​​de advogados) incorridos pelas Partes Indemnizadas em relação a qualquer reclamação proveniente de qualquer falha sua destes Termos ou reclamações provenientes da sua utilização de qualquer Comunicação do Site e qualquer utilização da sua conta de membro. Deve fazer o maior esforço para cooperar com o Soccer Manager na defesa de qualquer reclamação. O Soccer Manager reserva o direito, a custo próprio do Soccer Manager, de assumir a defesa exclusiva e controlo de qualquer assunto sujeito a indemnização feita por si.

• Sem se limitar a quaisquer outros direitos que possa ter, o Soccer Manager pode retirar, limitar, cancelar ou suspender o acesso e a utilização do Site e qualquer parte dele sem aviso prévio, se considerar que (a seu critério) que tenha violado qualquer destes Termos.

• O Soccer Manager pode-lhe pedir certas informações e pode submeter dados pessoais no portal (tais como o seu nome, endereço de email e detalhes de contacto) quando subscreve ou se regista no portal.
• O Soccer Manager pode também gravar quais as partes do Site e quais os serviços nos quais está interessado, bem como os padrões de tráfego e uso do Site. Esta informação será mantida em segurança de acordo com a política de segurança interna e pode ser usada:
  • processe as suas Comunicações, a sua subscrição no site e para ativar o uso do Web Site e dos seus serviços associados;
  • abrir e gerir a sua conta e prestar-lhe um serviço atualizado, efficiente e fiável;
  • administrar sorteios;
  • uso do Web Site
• Google e o DoubleClick DART cookie:
  • Google, como terceira parte envolvida, utiliza cookies para apresentar anúncios neste site
  • O uso do cookie DART por parte do Google ativa os anúncios neste site com base nos sites que o utilizador visita mais frequentemente.
  • Os utilizadores podem optar por não utilizar o cookie DART visitando o Anúncio do Google e da politica de privacidade de conteúdo da rede
  • Quando visita o nosso site usamos publicidade de empresas terceiras.
  • Estas empresas poderão usar informação (fora o teu nome, morada, endereço de e-mail ou número de telefone) acerca das tuas visitas a este e outros websites, com o objetivo de providenciar anúncios sobre bens e serviços do teu interesse.
  • Se quiser mais informações sobre esta prática e/ou gostaria de saber as suas opções em relação a não receber esta informação utilizada por estas empresas, por favor visite o site Network Advertising Initiative.
• Ao subscrever e submeter seus dados está a concordar com este uso.
• De tempos a tempos, o Soccer Manager também controla e grava chamadas telefónicas para efeitos de formação e melhoria dos serviços para si.
• O Soccer Manager nunca irá recolher informação pessoal sem o teu explícito consentimento.
• De acordo com o Art. de Proteção de Dados de 1998, o Soccer Manager está registado com o Comissário de Informação Z1222362.
• Se acha que o Soccer Manager têm informações acerca de si e que não queira que o Soccer Manager tenha ou que esteja incorreta, por favor contacte Soccer Manager conforme descrito em baixo e será corregido ou removida a informação assim que for razoavelmente possível.
• Se você tiver quaisquer outras preocupações sobre a privacidade, esta política de privacidade ou este Web Site contacte Soccer Manager conforme descrito abaixo.

• Soccer Manager dá-lhe uma escolha se deseja ou não do Soccer Manager ou outras empresas de renome para contactá-lo sobre futuras ofertas, eventos e novos serviços ou atividades relacionadas que você pode achar útil. O Soccer Manager não vai vender ou trocar informações pessoais para outras empresas, mas o Soccer Manager gostaria de mantê-lo informado da evolução do Site e em determinados jogos e o Soccer Manager gostaria de compartilhar dados com outras empresas conceituadas, que podem ter ofertas interessantes e informações para você (dentro ou fora da UE).
• O Soccer Manager não enviará emails de marketing nem transmitirá informações suas a terceiros, a menos que dê ou já tenha dado consentimento.

• Soccer Manager usa 'cookies' no Web Site. Cookies são uma forma de informação de como já visitou o site antes e é gravada no seu computador e utilizada por Soccer Manager para melhorar o site e os serviços disponíveis para você. Se você não deseja que o Soccer Manager utilize cookies quando você usa o site, por favor ajuste as configurações do navegador de Internet para não aceitar cookies. O ficheiro de ajuda do seu computador deve dizer-lhe como fazer isso, mas por favor note que isto pode afetar a sua capacidade de utilizar o Site e os jogos.
• Se não desabilitar os "cookies" o Web Site vai perguntar e depois guardar detalhes tais como nome e endereço de email e poderá automaticamente adicionar certa informação em formulários de subscrição ou Comunicações, de forma a que você possa utilizar o Web Site com menos campos para preencher nos formulários.

• O Site e o jogo são gratuitos, no entanto podes adquirir serviços e funcionalidades adicionais no sentido de potenciares a utilização do Site, incluindo ligas privadas sem qualquer limitação ("Funcionalidades Pagas").
• Funcionalidades Pagas são recursos do Web Site que podem estar sujeitos a estes termos e condições e na base da licença garantida por estes termos e condições. Estes termos e condições e o seu uso do Web Site não lhe dão quaisquer direitos de propriedade em qualquer propriedade seja tangível ou intangível (incluindo em qualquer Pagamento de Artigo).
• Funcionalidades Pagas inclui uma moeda virtual que é utilizada e faz parte do Web Site ("Moeda Virtual").
• Moeda Virtual pode ser trocada por outro Funcionalidades Pagas no website e como parte dele.
• Moeda Virtual é um Pagamento de Artigo e como em todos os Funcionalidades Pagas, não tem valor monetário real.
• Quando você compra um Pagamento de Artigo, está a comprar o direito de usar esse Pagamento de Artigo apenas dentro do Web Site, de acordo com estes termos e condições.
• São uma condição e um termo fundamentais destes termos e condições, e o seu uso do Web Site, que você não deve e não tem de comprar, vender, trocar, permutar, emprestar, alugar ou qualquer outro negócio diferente com qualquer Pagamento de Artigo (incluindo Moeda Virtual) fora do Web Site ou de qualquer outra maneira que não aquela fornecida expressamente acima, ou seja, Moeda Virtual só poderá ser trocada por algumas Funcionalidades Pagas designadas no Web Site ou fazendo parte do mesmo apenas.
• São uma condição e um termo fundamentais e adicionais destes termos e condições que você não deve nem tem de comprar, vender, trocar, permutar, comercializar, emprestar, alugar ou qualquer tipo de negócio diferente, em qualquer circunstância, com outro aspecto do Web Site incluindo a sua conta do Web Site, Password ou nome de utilizador.
• Funcionalidades Pagas podem ser adquiridas através de cartão de crédito ou débito, Paypal ou pagas por telemóvel.
• POR FAVOR NÃO ENVIE DINHEIRO. O SOCCER MANAGER PODE NÃO ACEITAR DINHEIRO (MAS RESERVA-SE AO DIREITO DE O PODER FAZER). O SOCCER MANAGER NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR DINHEIRO, VALE POSTAL, ORDEM DE PAGAMENTO OU CHEQUE PERDIDO NOS CORREIOS OU ENVIO E NÃO RECEBIDOS PELO SOCCER MANAGER.
• Funcionalidades Pagas são anunciados em saldo no Site para que os possas comprar pelo preço mostrado, da maneira a seguir descrita.
• Quando completares e submeteres o formulário online requerido para comprar Funcionalidades Pagas estás a comprá-los pelo preço apresentado ("Order").
• As encomendas estão sujeitas a estes termos e condições e será confirmada por email ou uma resposta de texto depende da forma de pagamento. As encomendas são consideradas aceites quando Soccer Manager envia o email de confirmação ou resposta de texto.
• O Soccer Manager pode cancelar qualquer venda ou fornecimento Funcionalidades Pagas se for razoável fazê-lo e pode alterar ou interromper a disponibilidade de Funcionalidades Pagas a qualquer momento, a seu exclusivo critério.
• A compra de um Funcionalidades Pagas é um serviço que começa quando o Soccer Manager torna a Pagamento de Artigo disponível, após o qual você não terá o direito de cancelar a sua Encomenda.
• Se você não conseguir utilizar um Pagamento de Artigo devido a uma falha no Web Site Soccer Manager, iremos fazer um esforço para garantir uma substituição. Caso tal seja impossivél, terá então direito a um reembolso.
• Exceto quando expressamente previsto, todas as compras de Funcionalidades Pagas (incluindo Moeda Virtual) são definitivas e não são reembolsáveis​​. Se o Soccer Manager tiver de emitir um reembolso por Funcionalidades Pagas ao abrigo destes Termos, será depositado na sua conta qualquer quantia debitada por elas a partir do seu cartão de crédito, ou débito ou outro método de pagamento em relação a estas Funcionalidades Pagas e será removida a sua Funcionalidades Pagas do website (que pode incluir mundos de jogo ou clubes que usou ​​e que estão ligados ao Funcionalidades Pagas).
• Os débitos serão apresentados mensalmente em qualquer conta de cartão de crédito, extrato bancário ou uma mensagem de telefone móvel. Ordens de cartão de crédito serão confirmadas por e-mail e o pagamento por telemóvel confirmado por mensagem de texto e serão considerados aceites quando o Soccer Manager enviar um e-mail de confirmação ou uma mensagem de texto. Todos os detalhes do pedido e as faturas serão enviadas para o cartão de crédito, cartão de débito ou endereço de cobrança do telefone móvel e não no endereço de envio onde elas diferem.
• Você não será cobrado por qualquer ordem que não pode ser cumprida e quando apropriado, o Treinador de Futebol irá devolver para a sua conta qualquer quantia debitada pelo Treinador de Futebol.
• O Soccer Manager não poderá garantir que uma Pagamento de Artigo específica estará sempre disponível.
• IMPORTANTE: Nós fazemos todos os esforços para garantir que todas as informações contidas neste site são precisas. No entanto, apenas ocasionalmente, pode ocorrer um erro. Se o Soccer Manager descobrir um erro que o afeta, o Soccer Manager irá notificá-lo logo que razoavelmente possível. Nessas circunstâncias o Soccer Manager reserva o direito de cancelar ou suspender uma transação até que o erro seja corrigido e vai fazer todos os esforços razoáveis ​​para assegurar que o mesmo erro não reaparecer e que seja corrigido o mais rápidamente possível.
• Você não pode comprar, vender, doar ou negociar qualquer conta, ou oferecer-se para compra, venda, doar ou negociar qualquer conta, ou Funcionalidades Pagas e qualquer tentativa nesse sentido será nula e anulada.
• Soccer Manager não permite quaisquer supostas transferências de qualquer conta e/ou Funcionalidades Pagas realizadas fora do website, ou a suposta venda, doação ou comércio no mundo real de qualquer coisa que apareça ou seja originária do website, exceto com permissão prévia por escrito do Soccer Manager.
• Assim, você não pode vender qualquer conta e/ou Funcionalidades Pagas por dinheiro real, ou trocar esses itens por um valor fora do website. Qualquer tentativa para fazer isto é uma violação destes Termos e pode resultar na suspensão ou término da sua utilização do website.
• Os seus direitos estatutários não são afetados por estes Termos.

Você irá reparar que a quantidade de Créditos do SM que lhe damos, pode variar consoante o método de pagamento. Tivemos que nos esforçar bastante para tomar esta decisão, isto porque nós temos vários acordos com diferentes empresas para fornecer vários métodos de pagamento. Eles retiram uma percentagem do dinheiro pago por si, mas o montante retirado varia de país para país. Nós poderíamos distribuir Créditos do SM igualmente repartidos por todos os métodos de pagamento usando uma média das percentagens dos diferentes montantes desembolsados, mas nós não queremos penalizar e aumentar os preços nas nossas formas de pagamento mais baratas de forma a passar esse benefício para ti na forma de mais Créditos do SM.

• Estes Termos constituem um acordo completo entre ti e o Soccer Manager e aplicam-se à exclusão de todos os demais termos e condições de contrato que possas propor.
• A incapacidade de fazer cumprir qualquer um destes Termos não será considerada uma renúncia de qualquer termo ou direito.
• Se qualquer parte destes Termos se verificar inaplicavel, aplicar-se-á até onde for possível refletir a sua intenção e o restante das provisões permanecerão completamente intactas e efetivas.
• Este Web Site é direcionado para o Reino Unido não existindo qualquer tipo de representação ou garantia que este Site esteja dentro do regulamento e leis de outro País.
• O uso do Soccer Manager e estes termos estão sujeitos às leis da Inglaterra, que devem reger exclusivamente a interpretação, aplicação e efeito de todas as permissões, exclusões, licenças e condições de utilização acima, e devem ser interpretadas em conformidade com as leis da Inglaterra e das partes sujeitas à jurisdição exclusiva dos tribunais Ingleses.

• Ao usar a Implementação Soccer ManagerGoogle Maps, concorda com a vinculação aos GoogleTermos de Utilização.

• Soccer Manager Limited
• Número de companhia registado: 05271374
• Morada de companhia registada: Soccer Manager Ltd, Shorrock House, 1 Faraday Court, Fulwood, Preston, England, United Kingdom PR2 9NB.

Nós poderemos a qualquer momento rever estes termos e condições sem aviso prévio.

Por favor confira com regularidade.

O uso continuado do Soccer Manager, depois de alguma alteração ter sido efetuada, significa a aceitação desta alteração por parte do utilizador.